翡翠购买指南：揭秘珠宝行业的专业术语

今天，要讲的是深受国人喜爱的——翡翠。关于选购翡翠，这里面要注意的事情可太多了，之前我们就科普过相关的知识，没看过的可以翻以前文章先复习一下。

而今天我们主要来深入讲讲，那些关于翡翠选购中遇到的那些行业“黑话”，建议点赞在看收藏，不迷路！

水头

水头是指翡翠的透明度，也就是光线能够透过翡翠的程度，根据翡翠的“水头”可以将翡翠分别分为玻璃种、冰种、糯种、豆种和干白种。

老坑&新坑

老坑是指经过一些地质作用迁移，并被人们发现和开采的地方，老坑通常会出产大量优质的翡翠。

新坑是指翡翠的原生矿床，且产出翡翠质量优劣不定的翡翠矿坑。这也就是为什么老坑出产的翡翠会比新坑的更加抢手的原因了。

起莹&起荧

起莹是这是一种光学现象，是指翡翠在光的作用下会出现一条亮线，有一定弧度或弧面的翡翠更容易起莹，说明翡翠的水头好（透明度好）。

起荧是指经过人工处理或在加工抛光过程中，因其他有荧光的物质在紫外灯的照射下，常发出的蓝紫色荧光，当引起荧光的物质不同，会有不同的荧光颜色。

翠性&刚性

翠性是指在翡翠表面可以看到的翡翠结晶颗粒的反光面，俗称“苍蝇翅”，翡翠的“翠性”是判别翡翠真假的重要标志，是非常重要的一点。

刚性则指翡翠质地非常细腻，结构紧密，经打磨后反光很强，就像不锈钢材表面一样有着强烈的反光。

飘花&白棉

飘花按颜色分为绿色和蓝绿色两种，飘花是指翡翠在纯色基底上一些绿色或蓝绿色的色带，被称为飘花。

白棉是指翡翠内部一些因结构引起的一些白色絮状物，凡是天然的翡翠都会有白棉的存在，但其多少会影响到翡翠的颜色和水头，也会影响其价格。

裂&纹

“裂”就是裂纹、破裂的意思，是指翡翠在加工过程中或生长时产生的裂隙。

“纹”是指翡翠在生长形成的过程中，因矿物颗粒挤压而形成的纹路，就像树的年轮一样。

其实两者很好区分，纹是天然的，在翡翠内部，用手去摸，是摸不到的；而裂纹是外在的，可以用指甲轻轻的剐蹭，能感觉到。

有裂的翡翠在后期佩戴过程中，会很容易断裂的！所以选购时一定要注意，仔细查看！

总体来说，这些大概就是选购翡翠时大家会遇到的一些常见行业术语，只要了解掌握了基本就没问题，不过，看归看，实践还是很重要。

金隆金行建议：购置此类贵重首饰，还是要到正规品牌购买，最好是到店亲自上手更有保障，如果你近期有相关需求，欢迎光临金隆金行全国金店！